Texte complet de la dédicace :

Rappel historique : L’actuel monument aux morts date du lendemain de la deuxième Guerre Mondiale. En effet, celui érigé après la Grande Guerre a été endommagé durant ce deuxième conflit et a dû être transformé. Le principal changement est la pyramide qui remplace un Poilu avec fusil et drapeau.

Coût et financement : Devis de 85.481 francs.

Matériau(x) employé(s) et description : La pyramide est en gré dur de Bretagne, palme en bronze massif avec au centre une tête de Poilu, croix de guerre en bronze, couronne et palme enrubannée.

Population de la commune en 1914 : 320
Nombre de militaires « Morts pour la France » durant la Grande Guerre : 18
Victimes civiles 1914-1918 : 4

Population de la commune en 1940 : 290
Nombre de militaires « Morts pour la France » au cours de la guerre 39-45 : 3

Liste des noms inscrits au monument aux morts :

Commune titulaire de la Croix de Guerre 1914-1918 (23 septembre 1920)

Lieux de mémoire :
Porche. Inauguré en septembre 1925, construit par les britanniques de la 47^e division (London).
Un blokhaus allemand.
Plaque allemande posée sur le monument aux morts.
Martinpuich British Cemetery. Martinpuich a été enlevé par la 15^e (Scottish) division britannique le 15 septembre 1916, reperdu en avril 1918, le village est définitivement reconquis en août. Ce cimetière a été ouvert en novembre 1916, il est utilisé par les unités combattantes et les ambulances de campagne jusqu'en juin 1917, puis de nouveau à la fin août 1918. Près de 100 soldats y reposent aujourd'hui.
Martinpuich Communal Cemetery. Dans le cimetière communal, on trouve 5 tombes de soldats britanniques.

Sources :
- Mairie de Martinpuich
- Commonwealth War Graves Commission